honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



12/25/2019

LUCKY SNOWDROP IN CHRISTMAS (幸運のスノードロップ)


I found one flower of snowdrop in the border of plum. 
I once have heard a tradition of Scotland that the finder of a snowdrop
 before the first of January would be in luck all the coming year.
Good luck to all who look at this flower!

 
 
 
スモモの花壇に一輪のスノードロップの花をみつけました.
お正月前にその花を見つけた人は一年中幸運に恵まれるという
スコットランドの言い伝えを聞いたことがあります.
この花をみるひとすべての幸運を祈ります!



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.