honey suckle

honey suckle

3.6.20

WATERLILY FLOWER (スイレンの花)


Water lily has started to bloom this morning. 
Two pink flowers and a flower bud are in a bathtab pool.
Killifish are swimming among the flowers.

睡蓮が今朝咲き始めました.
ピンクの花が2つ、蕾が一つ、バスタブの池です.
メダカが花の周りを泳いでいます.




Flower spikes of Echium candicans bear seeds. 

エキウムの花柄には種がついています.

Campanula and geranium look so stunning in the central raised bed. 

中央の花壇ではカンパニュラとゲラニウムが綺麗です.

Mexican bush sage are still flowering. 

アメジストセージが咲き続けています.


バスタブのスイレンの花と庭の様子です



31.5.20

WHITE GARDEN FLOWERS (ホワイトガーデンの花)


There is a white flower area in the main garden. 
Rosa 'Iceberg' and 'Snow Goose' are the leading players,
and campanula punctata and lily (Lilium longiflorum) are supporting players.
Other plants sometimes join the play.
The lily is stunning with campanula now.

メインガーデンの一角に白い花のコーナーがあります
バラのアイスバーグとスノーグースが主役で
ホタルブクロとテッポウユリが脇役です.
ほかの植物も時々参加します.
今は、ユリがホタルブクロと一緒でとても綺麗です.

Rosa 'Snow Goose' on the iron arbour.
ドーム型アーチのバラ、スノーグース

Snow Goose
スノーグース

Amaryllis is still flowering.
アマリリスもまだ咲いています

Lace flower
レースフラワー

Lily and campanula
ユリとカンパニュラ
Virginia Sweetspire (Itea virginica)
コバノズイナ
Calla
カラー

30.5.20

PRUNING APPLE AND ROSA BANKSIAE (リンゴとモッコウバラの剪定)


Espalier apple grows shoots on the branches and they make a path narrower.
So, I pruned some new shoots.

垣根仕立てのリンゴが枝から新しい枝葉を伸ばして、通路が狭くなっています.
そこで、新しい枝を剪定しました.


Then I pruned Rosa banksiae beneath the gazebo. 
It has grown too much, therefore, it was pruned strongly. 



次に、ガゼボの下のモッコウバラの剪定です.
大きく育ちすぎたので、強剪定です.

29.5.20

APPLE FRUITS GROW IN THE POTAGER (リンゴが育つポタジェ)


Foxglove is still flowering in the potager.

ジギタリスがまだポタジェでは咲いています.





Espalier apple, as well as apple on the arch, bears lots of young fruits.
We harvested a number of apples the autumn before last,
however, there was few fruit last season.
So, we are looking forward to good harvest this autumn.

アーチのリンゴや垣根仕立てのリンゴには、小さなリンゴの実がついています.
おととしの秋にはたくさんのリンゴを収穫しましたが、
昨年はほとんどなりませんでした.
なので、今年の秋の豊作が楽しみです.

Young apple fruits on the arch

Young fruits of the espalier apple


ジギタリスはまだ咲き続け、リンゴの木には小さな実がついて

28.5.20

THE SEASON IS CHANGING (季節は移る)


The season is changing from refreshing early summer to humid rainy season.
Roses are still flowering,
some of them is in full bloom, others have almost finished.
Beautiful dark blue flower of Salvia guraranitica has started to flower
in the blue border, with catmint and nigella.
In the central raised bed, Mexican bush sage looks stunning.
You can look at all of them on YouTube movie.

爽やかな初夏から蒸し蒸しする梅雨へと季節は移りつつあります.
まだバラは咲いていて、
満開のものもあれば、ほとんど終わったものもあります.
青い花の花壇ではサルビアガラニチカの濃いブルーの花が
キャットミントやニゲラと一緒に咲き始めています.
中央の花壇ではアメジストがきれいです.
ユーチューブの動画でこれらの花がみんな見られます.



The blue border

Salvia guaranitica
サルビアガラニチカ

Catmint 'Six Hills Giant'
キャットミント シックスヒルズジャイアント

Nigella ニゲラ


The main garden in the evening of 28th May
Roses are still beautiful. 
五月二十八日夕刻のメインガーデン バラもまだたくさん咲いてます