honey suckle

honey suckle

14.11.15

TOO EARLY? FORERUNNER FLOWERS OF SPRING (勇み足の春の使者たち)



In our garden, two early-spring flowers have already started to bloom.

The first one is a eight-inch tall German Camomile.
It is blooming under the arch of Rosa 'Angela', just beside the herb bed where camomile had flowered last spring.  So, it is a self-sown seedling.  


庭には早春の花が2種類咲き始めています。

ひとつは草丈20センチのジャーマン・カモミール。
バラ「アンジェラ」のアーチの下、春にカモミールが咲いていたハーブ花壇のすぐ横です。
こぼれ種からですね。



The other is white narcissus.
It is under the fence of Akebia.
Several weeks ago, I trimmed hard rampant vines of ivy (Hedera canariensis)
over the narcissus bulbs for more sunshine.  


もうひとつはスイセン。
アケビのフェンスの下です。
数週間前にスイセンの球根の上で繁りすぎたツタ(ヘデラ・カナリエンシス)のつるを
短く切り詰めて日がよく当たるようにしました。






Some flowers of plum, prune and apple are also in bloom.
It's funny.  


スモモやプルーン、そしてリンゴも一部に花をつけています。
ちょっと変ですね。




にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.