honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/15/2015

FINISHING THE COMPOST BIN (堆肥置場完成)


This morning clouds had rapidly gone away and a beautiful day had come. 
 It was sunny and not so cold (rather a bit hot) .  

We took a walk in the morning to a fishing port.  
Several people was fishing on the breakwater.  
On the opposite bank, there are a dozen of temporary seafood barbecue restaurants
called 'oyster hut' 
which serve oyster cultured at the sea nearby.  


今朝は雲がどんどん遠ざかり、とてもいい天気になりました。
晴れて、それほど寒くもありません(ちょっと暑い)。

朝、漁港のほうに散歩に行きました。
何人か防波堤で魚を釣っています。
向こう岸には10軒あまりの「牡蠣小屋」がオープンして、
すぐ前の海で養殖した牡蠣を出しています。


'Oyster Huts'
牡蠣小屋




After a walk, my wife painted the compost bin dark brown, 
and I made a lid and slats and finished.  


散歩のあと、家内は堆肥置場を濃い茶色に塗り、
私は蓋とスラットを作り完成です。






にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.