honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/23/2015

REPAINTING THE WHITE FENCE (白いフェンスの塗りなおし)



Since that I repainted only parts where paint came off.

Because the fence have been stained with green algae,
I washed the fence
by using a high pressure water washing machine last week. 

As a result of vigorous washing, white paint was peeled off here and there.
Therefore, I decided to repaint whole of the fence.  


白いフェンスは2011年の四月に作りましたが、
それ以来ペンキが剥げたところだけ塗りなおしていました。

その後フェンスが青ゴケで汚れてきたため
先週、高圧洗浄機で洗いました。

強力な洗浄であちこちペンキが剥げたので
全部塗りなおすことにしました。




I started to repaint it last Saturday, 
and finished today.  

先週土曜日に塗りなおしを始めて、
今日終わりました。



A mantis clinging tight to the slat
垂木にしっかりしがみついているカマキ

The fence looks beautiful again,
and we can start to plant some kind of seedlings under the fence for the next spring.  

フェンスは綺麗になりましたから
来春のための苗など植え付けができるようになりました







にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


1 comment:

  1. 相互リンクのご連絡 お世話になります。貴サイト拝見しまして非常に良いコンテンツを配信されており勝手ながらリンク集に追加させていただきました。(以下URLのヘッダはスパム対策で外していますが、clickがトップレベルドメインです) konkatsunew.click 相互リンク、ぜひご検討いただければ幸いです。管理人

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.