We harvested vegs this afternoon:
Stem broccoli, kohlrabi, parsnip, sweet pepper, Swiss chard and leaf lettuce.
今日は午後から野菜の収穫、
ブロッコリー、コールラビ、パースニップ、パプリカ、スイスチャード、リーフレタス
The buds of the head of stem broccoli have grown large, firm and tight.
ブロッコリーのつぼみ部分は大きく、硬く、しっかりしています
ブロッコリーのつぼみ部分は大きく、硬く、しっかりしています
Side-shoots of another broccoli are developing after the main head had been harvested,
and some flowers has started to bloom (yellow colour beginning to peek through).
We hope to harvest side-shoots for a while.
もうひとつのブロッコリーは最初の収穫のあとわき芽がまた成長してきて収穫、
ちょっと花も咲き始めています（黄色い色のところです）
しばらくわき芽からの収穫を期待してます。
The largest purple kohlrabi has grown now about tennis-ball size
and it's time to harvest.
and it's time to harvest.
一番大きくなった紫色のコールラビはちょうどテニスボールサイズで、収穫の時です。
Green leaves of parsnip have grown thick, and its root looked large enough,
therefore, I pulled one of them.
Unfortunately, its root is short and we are disappointed.
パースニップは緑の葉がしっかり茂って、根も大きくなったように見えたので
思い切ってひとつ引き抜きました
が、とても短くて残念！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
My wife cooked the vegs and we enjoyed them this evening.
家内が今日の野菜を料理してくれて、夕食においしくいただきました。
 |
| Boiled broccoli and chard, baked kohlrabi, and parsnip in soup. |
That all looks totally scrummy but what is on the large plate in the bottom right of the picture? In fact what is on each plate! (You are amazed by the gardens of my country, I am fascinated by the food of yours!)
ReplyDeleteThank you for your comment.
DeleteOn the white plate are fish (konoshiro gizzard shad) marinated in vinegar and raw vegetable (white radish leaf and root) and kelp sprinkled with salt and hot chili pepper.
Fried meat cakes are on the other plate with vegetable dish.
Thank you.
ReplyDelete