honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/30/2015

ROSES IN EARLY WINTER (初冬のバラ)



In our main garden, several roses are still in bloom.
There are so many flower buds of Rosa 'Mary Rose' and 'Scarborough Fair'.
I pruned them at the beginning of October.  


我が家のメインガーデンでは何種類かのバラがまだ咲いています。
10月の初めに剪定した「メアリーロース」と「スキャボロフェア」は
今、たくさんのつぼみをつけています。

'Mary Rose'
メアリーローズ

'Scarborough Fair'
スキャボロフェア





A few flowers of 'Angela' have been in bloom constantly since late summer.  


アンジェラも夏の終わりから途切れることなく少しずつ花を咲かせています。

'Angela'
アンジェラ





Pure white flowers of Rosa 'Iceberg' are so beautiful.  


「アイスバーグ」の純白の花はとても綺麗です







Flowers of Rosa 'Snow Goose' in autumn are more colourful than those in early summer, especially when they are opening,
and they lose their colour when they fully open.  


「スノーグース」の秋の花は初夏のころと比べて色に富みます。
特に開き始めが色が濃く、大きく開くにつれて色を失って白くなります。

'Snow Goose'
スノーグース

'Snow Goose'
スノーグース





And I want to show the light rose-pink flower of the rose
that I do not know the name.  
Flowers of this rose in early summer is much apricot shade. 


そして、名前が分からないこのバラを紹介します。
この時期は淡いピンクに見えますが、初夏にに咲くときはアプリコット的な色です。






We can enjoy those rose flowers for a while,
and individual flowers will last longer now than in warmer season.


もうしばらくこれらのバラは楽しめそうですし、
個々の花は温かい季節よりも今のほうが長くもってくれるでしょう。





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.