honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/15/2020

ROSES IN AUGUST (八月の薔薇)

 

Today is the last day of Obon Festival 

(The festival of Buddhist when people meet their ancestors and dead family members) 

and the anniversary of the end of the Pacific War. 

People in Japan usually meet their family in Obon Festival, however, 

the  COVID-19 pandemic make us to do it. 

We gave up to meet our family this time, and we are staying home. 


Some of roses in the main garden are in bloom in spite of a baking hot weather. 

Marple waters the whole of our gardens every late afternoon, drenching in sweat. 


今日はお盆の最終日、

そして終戦記念日です.

今年は新型コロナウイルスのため、

お盆でも家族と会うことがむずかしくなっています.

うちも集まるのはやめにして、ステイホームです.


メインガーデンではいくつかのバラが焼けつくような暑さの中、咲いています.

家内は毎日夕方に庭全体に水やりをして、汗びっしょりです.

 ↑Parisienne パリジェンヌ

 ↑Young Lycidas ヤングリシダス

 ↑Brilliant ブリリアント

 ↑Mary Rose メアリーローズ

↑Scarborough Fair スキャボロフェア



八月の薔薇




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.