honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/19/2020

SUNCHOKE GROWS HIGH ABOVE (高く育つキクイモ)

 Sunchoke, or Jerusalem artichoke, is growing in our garden. 

We grow them behind the trellis and the brick wall

because it grows more than 10 feet high. 

Some flower buds are appearing on the top of it. 


キクイモ、別名エルサレムアーティチョークが庭で育っています

3メートル以上に育つためトレリスやレンガ塀の後ろで育てています

とっぺんに少し蕾がついてきました



We grow it in felt containers because it is much easier to harvest tubers. 
芋の収穫がしやすいので、フェルトのコンテナで育てています


It bears small flower buds.

Trumpet vine continuously bear red flowers beside sunchoke in summer.
ノウゼンカズラはずっと夏の間、赤い花をつけています




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.