honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/16/2020

RIDING CLUB AND HORSE MANURE (乗馬クラブと馬糞)

 

It was a beautiful day yesterday. 

We went to a local riding club to get horse manure. 

Two people were riding and some were watching them. 


昨日はとてもいい天気でした.

地元の乗馬クラブに出かけて馬糞をいただきました.

二人馬に乗ってあり、見物しているひともいました.





A heap of horse manure was behind a stable. 
Fresh manure was brought by a young woman in riding cloths.  

馬糞の山は厩舎の裏にあります.
新鮮な馬糞を乗馬服を着た若い女性が運んできました.



We packed it in thirty bags, and brought them home. 

30袋分馬糞をつめて家に持ち帰りました.





The manure was finally put into the compost bin in the bluebell garden. 
It matures in several months, and some of it is mixed with compost materials. 

そして、ブルーベルの庭にあるコンポスト容器に入れました.
数か月で熟成しますが、一部はコンポストの材料と混ぜて使います.




乗馬クラブで馬糞をいただき


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.