honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



1/16/2024

THE FIRST STAGE OF CENTRAL FLOWERBED REMOVAL (中央花壇撤去の第一段階)

 

In 2011, we created a leaf-shaped flower bed in the centre of the main garden. It was the first bricklaying project using several hundred antique-style bricks. After completion, the central flower bed was filled with potting compost.

We started with bulbous plants and annuals and then added flowering shrubs, including roses.

A garden room was installed immediately adjacent to the flowerbed in 2020, which reduced the amount of sunlight a little.

As part of the conversion to a sustainable garden for us, we decided this time to remove the central flower bed. The aim was also to create a place where we could spend time in the garden with visitors, as we have tried to grow full plants in every corner of the garden and there was no space for people to gather.

The first part of the removal work is transplanting and disposing of the growing plants. Last weekend, we did some strong pruning of the small lantana. It will be transplanted to the lower slope of the bluebell garden.

We hope to finish removing the central flower bed before the open garden in May this year.


2011年にメインガーデンの中央に木の葉型の花壇を夫婦で作りました。アンティーク風のレンガを数百個使って初めてのレンガ積み作業でした。完成後に培養土を入れて中央花壇は出来上がりました。

最初は球根植物や一年草から育て始め、バラを含む低木の花木も加えていきました。

2020年にすぐ横に隣接してガーデンルームを設置し、日当たりが少し悪くなりました。

私達にとって継続可能な庭への転換の一環として、中央花壇を撤去することを今回決めました。また、庭の隅々までフルに植物を育てるようにしてきたため、人が集えるスペースがなかったので、来園者と庭ですごせる場所をつくるのも目的です。

撤去作業の最初は、育てている植物の移植や処分です。週末にコバノランタナの強剪定をしました。ブルーベルの庭の下の斜面に移植する予定です。

中央花壇の撤去は今年5月のオープンガーデンまでには終わらせたいと思っています。


November 2011




April 2012





Before strong pruning of small lantana
コバノランタナの強剪定前

After strong pruning
強剪定後




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.