honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



1/11/2024

ROSES SHIVERING IN THE COLD WIND (寒風に震えるバラたち)

 

The cocktail of roses on either side of the potager shed have mostly lost their leaves, but the buds are slowly blossoming and a few are still blooming in the middle of winter. It feels very cold watching the flowers swaying in the cold wind.

Generation Jardin is also flowering, but it lasts very long because of the cold weather and the buds are not flowering very well.

Winter pruning time is coming soon.

The glory bush has had a late start to autumn flowering, and although it has lots of buds, it is not flowering very well. It looks like it will continue to flower throughout the winter.


ポタジェのシェッドの両側にあるバラのカクテルはほとんど葉を落としていますが、蕾がゆっくり開花して真冬の今も少し咲いています。寒風に揺れる花を見ているととても寒く感じます。

ジェネラシオンジャルダンも花をつけていますが、寒いのでとても長くもち、蕾もなかなか開花しません。

もうすぐ冬の剪定の時期がくるので、花もそれまでとなります。

ノボタンは秋の咲き始めが遅れてしまって、蕾がたくさんついているのになかなか開花が進んでいません。冬の間ずっと咲き続けそうです。


Cocktail  カクテル



Generasion jardin  ジェネラシオンジャルダン

Glory bush ノボタン





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.