honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/27/2018

A TRIP TO YANAGAWA (柳川を訪ねて)


I visited Yanagawa, the city of water.  
Yanagawa is famous for riding the boat going around a historic canal
surrounding Yanagawa Castle from the Edo period.  
The wide and narrow waterways' network forming a unique landscape.  
I spent high school days in this city, 
and there live many friends. 
I enjoyed 'Unagi no Seiro-Mush' 
(Dipped and boiled eel on the soy-based sauce flavored rice then steamed) 
which is a famous and popular traditional dish in Yanagawa. 
And had a good time drinking with my high school friends at night.
It's a birthday of one of the friends.. Happy Birthday!



Yanagawa means willow liver in Japanese.  


A Japanese garden in a shrine 'Mihashira'. 



水郷の町、柳川にいってきました.
柳川は柳川城のお堀を舟で回る川下りが有名です.
網の目を作る広い堀や狭い水路が独特の景観を作り出しています.
私は高校生活をこの町で過ごし、たくさんの友人がいます.
柳川の有名なうなぎのセイロ蒸しを食べて
夜は高校時代の友人と飲んで楽しい時間を過ごしました.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.