honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/08/2018

ASTER AND ZINNIA IN THE POTAGER, AND WELCOME SIGN OF SHE SHED (ポタジェの百日草とアスター、シーシェッドのウエルカムサイン)


Aster and zinnia are in bloom now in the potager.
It is cool in the morning and evening. 




宿根アスターと百日草がポタジェで咲いています.
朝晩は涼しいです.


I made a hanging sign of 'She Shed', 
A welcome sign (Please Relax and Enjoy) on the front, 
and a closed sign (Sorry for it is Closed) on the back. 
'Women Only' means I can't enter this shed!!



シーシェッドの吊り標識を作りました.
表には「いらっしゃい、くつろいで」、裏は「閉まってます、ごめんね」
「女子限定」とのことでわたしも入れない!!

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.