honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/06/2019

LONG AWAITED & UNWELCOME WILDLIFE (大歓迎の虫、来て欲しくない虫)


Bumble bee has come at last to our blueberry flowers. 
The flowers started to flower several days ago, 
and it was a sunny and a bit hot day today. 
They pollinate more than ten-thousand flowers in April, 
and we pick up more than 10kg berry in summer. 
We owe them for the crop!

Bumble bee pollinating blueberry flowers
ブルーベリーの花を授粉するクマバチ

Blueberry flowers
ブルーベリーの花
 クマバチがついにブルーベリーの花にやってきました.
数日前に開花しはじめていました.
今日は晴れてちょっと暑い天気でした.
彼らは一万個以上の花の授粉を四月にして
夏には私たちが10キロ以上の実を摘みます.
収穫は彼らのお陰です.



On the other hand, I found a pest of rose; a rose sawfly (Arge pagana). 
It deposits eggs in young stalks of rose, 
and its larvae eat young leaves. 

A rose sawfly laying eggs
産卵中のチュウレンジバチ

Climbing roses at the wooden fence
木製フェンスのツルバラたち
一方では、バラの害虫も発見、チュウレンジバチです.
バラの新しい枝に卵を産みつけ
幼虫は葉を食べます.

2 comments:

  1. Dear Poirot
    I enjoy seeing the bees on the blueberries too - my blueberries are a bit behind yours though and are not yet in flower. My roses also get attacked by the rose sawfly so I do sympathise about that - the little caterpillars do make an awful mess of the leaves. I try and get rid of them as soon as I see them but it is a bit of a battle between us!
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      I love to hear buzzing of bees.
      The battle has already started between pests and us this season.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.