honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/15/2015

CHAMELEON PLANT IN THE NEW GARDEN (新しい庭にドクダミ)



This morning we planted young chameleon plants (Houttuynia cordata) in the new garden.  This plant is native in our are and grows at the side of the road of moist shady places.  It is said that this plant can become invasive in gardens and difficult to eradicate, therefore we must take care not to grow too much. However, I think it is suitable for ground covering in a shady place.


(今朝、新しい庭にドクダミを植えました。地元の道路沿いなど湿った日陰のところに自生しています。庭に植えると広がりすぎて根絶するのがむずかしいと言われていますから、茂りすぎないように注意しなくてはいけません。しかし、日陰のところでのグランドカバーには向いていると思います。)
White flowers of chameleon plant
(ドクダミの白い花)

We planted them at the base of Pseudocydonia sinensis
(花梨の木の根元に植えました)




<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Today's rose in my office is 'Apollo'.  What a vivid colour the rose has!

(仕事場の今日のバラは「アポロ」。なんて鮮やかな色でしょう!)




にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


2 comments:

  1. Thank you for your posts, they always make interesting reading and are vey inspiring.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your encouraging comments.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.