honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/05/2015

HIKING ON A SUNNY DAY (晴れた日にハイキング)


It was perfectly sunny yesterday.  I went to Mt. Tate-Ishi (209.6m) with my wife.
It was cool in the shade at the place where the path up the mountain starts. 


(昨日は快晴でした。家内と立石山に行きました。登山口は日陰で涼しかったのですが、)


But it was hot in the sun, and fresh green leaves of ferns were so beautiful.


(日向は暑くて、シダ類の新緑がとてもきれいに見えました。)





As we climbed up, the trees became more thinly spaced, and the beautiful landscape appeared.


(登るにつれて木はまばらになり、素晴らしい景色が現れてきます。)


From the top of the mountain, we could see almost 360 degrees around.  Blue colour of the sky and the sea were so stunning, and the various green colours of forest looked like patchwork design.


(頂上からはほとんど360度を見渡せます。空と海の青はとても素晴らしく、森のいろんな緑色がパッチワークのようでした。)

Mt. Kaya (可也山)

Keya seaside resort (芥屋海水浴場)



にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ


2 comments:

  1. What a beautiful view you had after all your hard climbing. It must have been wonderful to sit and watch the world below.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is the best scenic point in our town and I always recommend all who are good walker to climb.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.