honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/24/2018

HYDRANGEA HAS SLIGHTLY COLOURED (アジサイがうっすらと色づいて)


Flower heads of hydrangea are growing larger
and have slightly coloured blue and pink
at the upper entrance of the main garden and in the bluebell garden. 
The rainy season will set in before long, 
and hydrangea looks stunning in the rain. 

庭の上の入口やブルーベルの庭では
アジサイの花が大きくなってきて
うっすらブルーやピンクに色づいてきました.
間もなく梅雨に入り
アジサイがすばらしく映える季節を迎えます.

The upper entrance of the main garden
庭の上の入口

At the gate of the garden
庭のゲートで

In the bluebell garden with globe artichoke
ブルーベルの庭でアーティチョークと


Light blue flowers
薄い青の花


Light pink flower with fern palm
薄いピンクの花、ソテツと

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.