honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/15/2018

FLOWERS AT THE WHITE WOODEN FENCE (白いフェンスの花たち)


At the upper entrance of the main garden,
yellow and pink roses are in bloom now,
with white/purple flowers of Yesterday-Today-and-tomorrow.

メインガーデンの上の入口に
ニオイバンマツリの白と紫の花とともに
黄色とピンクのバラが今咲いています.


Yesterday-Today-and-Tomorrow (Brunfelsia latifolia)
ニオイバンマツリ

Rosa 'The Pilgrim' and 'Apollo'
ザ・ピルグリムとアポロ

Rosa 'Mortimer Sackler'
モティマー・サックラー

We made a iron arch for Mortimer Sackler using rebars
between the fence and the house wall last winter, 
and a number of flowers are now in bloom on it. 


フェンスと家の壁の間に昨冬、鉄のアーチを作りました
そして今、アーチの上にたくさんの花が咲いています.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.