honey suckle

honey suckle

31.5.18

OUT OF WHAT ARE THESE NATURAL SCOURER MADE? (このタワシは果たして何でできてる?)


What, do you think, are these?
They look like coconut scourers...

 これは何だと思われますか?
タワシに似てますけど・・



We take a walk almost every weekday morning,
and often find them on the road.
There are tall pine trees beside the road...

Yes, they are pinecones!
Cars run over them and they become flat.




平日の朝はたいてい散歩をしますが、
これを道路でよく見つけます.
道のそばには高い松の木々があります・・

そう、松かさです!
車が轢いてぺちゃんこになります.



They are useful to brush pots etc.

 植木鉢を洗ったりするのに役に立ちます.


・・・・・・・・・・・・・

Amaryllis beside the road where we picked up pinecones.
松かさを拾った道端に咲くアマリリス

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.