honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/18/2016

A BEAUTIFUL MORNING IN JUNE (美しい六月の朝)



It was sunny and hot today.
In the morning, when the sun rose, the garden looked to beautiful
mainly due to green leaves.

今日は晴れて暑い日でした.
朝、朝日が昇るとき、庭は特に緑がとても美しく見えました.







Some of repeat-blooming roses have started the second bloom. 

四季咲きのバラの中には2番花をつけ始めたものもあります.


Scarborough Fair
スキャボロフェア

Mary Rose
メアリーローズ

Pierre de Ronsard
ピエールドロンサール

In the border, chaste tree (Vitex agnus-castus) and agapanthus are in bloom. 

ボーダーではセイヨウニンジンボクとアガパンサスが咲いています.




Agapanthus

Chaste tree

Chaste tree


At noon, we felt cool looking at those blue flowers though the sun shine was so hot.

お昼、とても日差しが暑かったのですが、ブルーの花を見ると涼しげです.





Coleus is also bearing blue flowers which contrast with its red and yellow leaves. 

コレウスも青い花をつけていて、その赤や黄色の葉とのコントラストをなしています.





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


1 comment:

  1. I love the way that you can look down on your garden.

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.