PLUMS, TOMATOES, AND FLOWERS OF SUMMER (スモモ、トマト、夏の花)

An early variety of plum 'Ooishi wase' is ripening now, 

and we are enjoying its sour-sweet flavor. 

早生の品種のスモモ「大石早生」が今熟してきて

甘酸っぱい味を楽しんでいます.

In the potager, summer vegs, cucumber and tomato, are growing

and a dwarf type 'Pinnochio' bears clusters of tomatoes, some of which are ripening. 

Dahlia has started to bloom and courgette bears yellow fruits in other beds.

ポタジェでは夏野菜のキュウリとトマトが育っていて

矮性のトマト「ピノキオ」が房なりの実をつけて、いくつか熟してきています.

別の区画ではダリアが咲き始め、ズッキーニも黄色い実をつけています.

In the border, yellow flowers of dusty miller are in bloom now, 

and trumpet vine (Campsis radicans) has started to bloom its pure red flowers.

ボーダーではシロタエギクの黄色い花が今咲いていて

アメリカノウゼンカズラが真っ赤な花を咲かせ始めました.

=============================================================

I uploaded video clips of our garden on the day of 2016 public opening
for those who couldn't come in the page of 'Open garden 2016'. 

Please enjoy them.

庭にこれなかった方たちのために、今年のオープンガーデンの動画を
平成28年オープンガーデンのページにアップしました

どうぞ楽しんでください.

Click to the ranking of English Garden blogs in Japan