honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/09/2016

SWEET SCENT IN JUNE (六月の甘い香り)



Gardenia jasminoides is flowering in the new garden now. 
Its flowers scent so sweet and I really love it.

クチナシが今、新しい庭に咲いています.
とても甘い香りがしてとても好きです.






=======================================================

In our garden, we planted several sweet scented flower plants 
in addition to Gardenia jasminoides.

私たちの庭にはクチナシのほかに何種類か甘い香りの植物を植えています.

They include 

すなわち、

Pittosporum tobira (Japanese Cheesewood)(トベラ)


Wisteria floribunda (フジ)


Jasminum polyanthum(ハゴロモジャスミン)



Lonicera japonica (Japanese honeysuckle) (スイカズラ)



and they flowers in April and May. 

これらは4月から5月に咲きます


----------------------- Addendum (追補) ----------------------

Cleyera japonica(サカキ)

It's bearing flowers beside the lower gate now, and its scent is fine.
今下の入口横で花が咲いていて、良い香りがします.



にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.