honey suckle

honey suckle

22.8.17

ROSES IN OUR GARDEN NOW (今咲いている庭のバラ)


The season is slowly changing.
It's becoming a bit cooler in the morning.
I pruned most of shrub roses at the beginning of August,
but some varieties of roses is in bloom now.

季節はゆっくり変わって
朝は少しだけ涼しくなってきています
八月の初めに大半の木立性のバラは剪定をしましたが
今も花をつけている品種があります

At first, I introduce five varieties made by David Austin (”English Rose”).

まず最初にデビッド・オースチン作出のバラ5品種を紹介します
(イングリッシュ・ローズと呼ばれています)



This is Rosa 'Pat Austin' trained on the brick wall.
Its orange colour, often called copper colour, is stunning. 

レンガ塀に誘引したこのバラは「パット・オースチン」
銅色と呼ばれるオレンジ色がとても素晴らしいバラです


A standard Rosa 'Mary Rose' repeatedly flowers in the potager. 

スタンダード仕立ての「メアリー・ローズ」、ポタジェで繰り返し花を咲かせます


Rosa 'The Shepherdess' has beautiful colour and shape.

「ザ・シェパーデス」も色や形が素晴らしい


Rosa 'Mortimer Sackler' is a climbing rose,
and it has few thorns.

「モティマー・サックラー」はツルバラで、ほとんどトゲがありません


Rosa 'Sky Lark' has also beautiful pink colour and its cup shape is cute.

「スカイラーク」は美しいピンク色で、カップ型の形も素敵です


Other roses are also flowering now.

ほかのバラも今咲いています

'La Parisienne' (Delbard)
ラ・パリジェンヌ(デルバール)

A Hybrid Tea Rose 'Apollo'’Apollo'
ハイブリッド・ティーの「アポロ」

Rosa 'Angela'
アンジェラ

Rosa 'Iceberg'
アイスバーグ

Rosa 'Susan Williams-Ellis'
スーザン・ウィリアムズ・エリス

 Rosa ’Francine Austin’
フランシーヌ・オースチン

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.