In the bluebell garden beyond the iron rose arch beside the brick wall,
leaves of the cherry have already fallen
and the Japanese maple has turned its leaves orange-red.
leaves of the cherry have already fallen
and the Japanese maple has turned its leaves orange-red.
ブルーベルの庭はレンガ塀の横のバラのアーチの向こうにあり、
桜の葉はすでに散り、イロハモミジが紅葉しています.
At a plot where hundreds of English bluebell bulbs were planted two years ago,
we weeded and mulched with horse manure.
2年前にイングリッシュ・ブルーベルの球根を数百個植えたところには
草取りをして馬糞でマルチングしました。
Seed pods of Hibiscus mutabilis split and seeds in the pods are scattered.
フヨウの花柄のあとの実が割れて、中の種がこぼれ落ちています。
At the top of the garden, globe artichoke is growing
with strawberry and Angelica japonica.
庭の一番上ではグローブアーティチョークが
イチゴやハマウドと一緒に育っています
イチゴやハマウドと一緒に育っています
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.