honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/01/2020

PLANTING POTATO (ジャガイモ植え付け)


March has come and it's time for planting potato.
We planted six potatoes in two pentagonal raised beds with frames
in the potager.
At first, chemical and organic fertilizer was placed between points of planting
and then planted potatoes. 
We expect harvesting in early June.




三月が来て、ジャガイモの植え付けのときです.
フレームをかぶせた五角形のレイズドベッド二つに6個のジャガイモを植えました.
最初に化学肥料と有機肥料を植えつける場所の間に入れてから
植えつけです.
六月の初めに収穫の予定です.


We weeded two other pentagonal raised bed, 
and thinned nigella seedlings. 

Silene, agrostemma, nigella and California poppy are growing in the asparagus bed.
アスパラガスのレイズドベッドではフクロナデシコ、アグロステンマ、ニゲラ、そしてハナビシソウが成長中

Swiss chard, leaf lettuce, corn poppy and agrostemma are growing in the dahlia bed.
ダリアのレイズドベッドではスイスチャード、リーフレタス、ヒナゲシ、そしてアグロステンマが成長中
他の二つの五角形のレイズドベッドでは雑草抜きと
ニゲラの実生苗の間引きをしました.


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.