honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/04/2020

DAFFODIL FLOWERING IN THE BLUEBELL GARDEN (ブルーベルの庭のラッパスイセン)


In the bluebell garden, daffodil is in bloom now.
Helleborus is also in full bloom.
Globe artichoke grows well, as well as Angelica japonica,
beside the iron-mesh arbour seat.

ブルーベルの庭ではラッパスイセンが咲いています.
クリスマスローズも満開です.
溶接金網製の屋根つきベンチの横では
グローブアーティチョークがハマウドと一緒に大きく育っています.

Looking at the bluebell garden from the gazebo
ガゼボからブルーベルの庭を見る




Flowers of helleborus and Japanese butterbur
クリスマスローズとフキの花


Globe artichoke (center) and Angela japonica (top right)
アーティチョーク(中央)とハマウド(右上)

The iron-mesh arbour seat covered with ivy
キズタに覆われた溶接金網製の屋根つきベンチ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.