honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/19/2021

CHERRY BLOSSOM (山桜の花)

 

The wild cherry blossoms have started to bloom more than 10 days earlier than usual and the warm weather has kept them in full bloom.  It is a pity that we could not all go flower viewing together last year and this year because of the coronavirus.


山桜が例年より10日以上早く咲きだして、暖かい日が続いて咲き進んでいます. 去年も今年もコロナウイルスのためにみんなで花見ができずに残念です. 







The cherry blossoms have started to bloom on the peninsula across the bay.
湾の向こうの半島でも桜が咲き始めました.






Watch this video below to see how the Bluebell garden looks now. 

ブルーベルの庭の今の様子も下の動画でみることができます. 





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.