Yellow dwarf daffodils are in bloom under the brown obelisk of Artemis (Greek goddess). Its name is Narcissus ‘Tête-à-tête’. Tête-à-tête is a French word, and it means 'head-to-head' or 'one-on-one'. It can also mean "secret talk". It's a lovely name, isn't it? What secrets do the flowers tell each other?
黄色い小さなラッパ水仙がアルテミス(ギリシャの女神)のオベリスクの下で咲いています. 名前はテータテートと言います. テータテートはフランス語で、頭を突き合わせて、という意味ですが、一対一の、という感じです. 内緒話という意味もあります. 可愛らしい名前ですね. 花たちはどんな内緒話をしているのでしょうか.
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.