honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/08/2021

SECRET TALK (内緒話)

 

Yellow dwarf daffodils are in bloom under the brown obelisk of Artemis (Greek goddess).  Its name is Narcissus ‘Tête-à-tête’.  Tête-à-tête is a French word, and it means 'head-to-head' or 'one-on-one'.  It can also mean "secret talk".  It's a lovely name, isn't it? What secrets do the flowers tell each other?



黄色い小さなラッパ水仙がアルテミス(ギリシャの女神)のオベリスクの下で咲いています. 名前はテータテートと言います. テータテートはフランス語で、頭を突き合わせて、という意味ですが、一対一の、という感じです. 内緒話という意味もあります. 可愛らしい名前ですね. 花たちはどんな内緒話をしているのでしょうか.









No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.