ENGLISH VEGETABLE GARDEN AS A MODEL FOR OUR POTAGER (お手本にした英国の菜園)

 

Here's a look at one of Britain's most famous vegetable gardens, which was the model for our own.  We visited Barnsley House in Cirencester 9 years ago.  

我が家のポタジェのモデルとなったイギリスの有名な菜園の一つをご紹介しましょう. サイレンセスターにあるバーンズリーハウスを訪ねたのは9年前です. 

I had seen this garden in a book ’Gardens around the world; 365days' and had always wanted to visit it, so when I found a tour of British gardens including this one, I joined.　

一年の日めくり形式で世界の庭園を紹介する本で見て、是非一度は訪ねたいと思っていた菜園で、ここを含めてイギリスの庭園を回るツアーを見つけて参加しました。

I have learnt a lot from this kitchen garden and applied it to our own garden.  

この菜園からさまざまなことを学び、うちの庭に応用しました. 

書籍にあったトンネルです
This is the tunnel that was shown in the book

The entrance door of our garden was made exactly like this.
入り口の扉はこれとそっくりに作りました. 

Sometimes we put up scarecrows in the garden.
ときどきうちの庭にも案山子を立てます

Low box hedges have also been built in our garden. 
低いセイヨウツゲの生け垣はうちの庭にも作りました

We also grow colourful vegetables and flowers together in our potager. 
うちのポタジェでも、カラフルな野菜やお花を一緒に育てています.

バーンズリーハウスの菜園の動画です↓

イングリッシュガーデンランキング

にほんブログ村