honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/01/2021

SPROUTING BLUEBELL (ブルーベルの芽吹き)


 The weather has been a little warmer lately, and the bluebells have been growing leaves. Flowering will be in mid-April. We are planning to have an open garden around that time. I hope we will be able to hold it this year.


最近少し暖かい日が続いて、ブルーベルが葉を伸ばしてきました. 開花は4月中旬です. そのころにオープンガーデンを予定しています. ことしこそは開催できることを祈っています. 




The fresh sword-shaped leaves in the foreground are Allium triquetrum. It will soon have white flowers.  The daffodils are about to bloom next to the compost bin. 手前の青々とした剣状の葉はミツカドネギです. もうすぐ白い花をつけます. コンポストビンの横では今にもラッパ水仙が咲きそうです. 


ブルーベルの芽吹き



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.