honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/13/2022

BLUE FLOWERS IN MID-SUMMER (真夏の青い花たち)

 

The hot summer days are continuing. Today I would like to show you some of the blue flowers in the garden which are blooming in spite of the heat. 

The pretty flowers of the ageratum are blooming in the flower bed by the window of the garden room. They are in the best view from the room and give a cooler feeling.


真夏の暑い日が続いています. この暑さに負けずに咲いている庭の青い花を今日は紹介します. 

ガーデンルームの窓辺の花壇にはアゲラタムの可愛らしい花が咲いています. 部屋から一番よく見えるところにあって、涼しさを感じさせてくれます.


Ageratum アゲラタム


In the blue beds the catmint has been in bloom since May. The agapanthus is almost finished flowering. A few dark blue Salvia guaranitica is also blooming. And the chaste tree, which blooms repeatedly until early autumn, has finally started to flower. 
The chaste tree in the central flower bed is also starting to flower. 
The potato vine on the wall of the garden room is also increasing in number of flowers. They are very cool and pretty. 


青の花壇ではキャットミントが五月からずっと咲き続けています. アガパンサスはそろそろ花も終わりかけています. 濃い青のサルビアガラニチカも少しですが咲いています. そして、初秋まで繰り返し咲き続けるセイヨウニンジンボクがいよいよ咲き始めました. 
中央花壇のセイヨウニンジンボクも一緒に咲き始めています. 
ガーデンルームの壁のツルハナナスも花数が増えてきています. とても涼しげな可愛らしい花です. 


Chaste tree in the central flower bed 中央花壇のセイヨウニンジンボク



The blue border bed 青のボーダー花壇


Chaste tree in the blue border 青の花壇のセイヨウニンジンボク

Agapanshus アガパンサス



Salvia guaranitica サルビアガラニチカ


Potato vine ツルハナナス







No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.