honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/31/2022

CUTTING SEEDPODS OF GLOBE ARTICHOKE (アーティチョークの花がら切り)

 

The artichoke flowers, which bloomed beautifully in June, have now withered and become dried flowers. I cut off the flower fragments to use them as dried flowers again. 

The large flowers are about five inches in diameter and are very powerful. They are already dry and not too heavy. 

It is a pity that this variety of artichoke does not seem to produce seeds in its seedpods. 


六月に美しく咲いたアーティチョークの花が今は枯れてドライフラワー状態になっています. ドライフラワーとしてまた利用しようと、花がらを切りました. 

大きい花は直径が5インチほどあり、迫力があります. すでに乾いていて、それほど重くはありません. 

この品種のアーティチョークの花がらには種はできないようで、種をとれないのは残念です. 










No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.