honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/02/2022

ROSA ANGELA IN MID-SUMMER (真夏のバラ、アンジェラ)

 

The roses are re-flowering in the mid-summer heatwave. The Angela in the arch, the Mary Rose and Contes de Ségur by the staircase are all producing beautiful pink flowers at the tips of their new, longer branches. 

The weather forecast warns of record heat again today. 

Apart from early morning watering, We will stay indoors and not go out in the garden. 


真夏の猛暑が続いている中、バラは元気に返り咲きしています. アーチのアンジェラや、階段脇のメアリーローズ、コンテスドゥセギュールなど、美しいピンクの花を新しく長く伸ばした枝の先端に咲かせています. 

今日も記録的な暑さになると天気予報では警告しています. 

早朝の水やり以外は庭には出ずに、室内で過ごします. 













No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.