January had wet weather from the 13th to the 20th. This is an unusual amount of rain even for this time of year. We were not able to do any work in the winter garden. I walked around the garden at a fast pace in the rain to have a look around.
1月は13日から20日までずっと雨がふる天気でした. この季節でも珍しい雨量です. 冬の庭作業も満足にできない日々でした. 庭の様子を、雨の中、速足で歩いて回って、見て回りました.
 |
| Jasmine is covered with fleece to prevent leaf damage from the cold. ジャスミンにはフリースをかけて、寒さによる痛みを防いでいます. |
 |
| There was already 50 mm of rain on this day. この日はもう50ミリもの雨量でした. |
 |
| The coloured leaves of the blueberries are still on the ground and the borage flowers are blooming. ブルーベリーの色づいた葉が残っていて、ボリジの花が咲いています. |
 |
| The roses have not been pruned yet and the branches are growing excessively. バラは剪定がまだで、枝が伸び放題です |
 |
| Hardenbergia flower buds are growing. ハーデンベルギアの花芽が大きくなってきています |
 |
| Acanthus leaves cover the flower beds. アカンサスの葉が花壇を覆い尽くしています |
 |
| The roses on the brick wall have not yet been pruned and have a few flowers on them. レンガ塀のバラもまだ剪定しておらず、少し花がついています |
 |
| Bluebells have not yet sprouted. ブルーベルはまだ芽吹いていません |
 |
| Only yellow narcissuses are in bloom. 黄色いスイセンだけが咲いています |
冷たい雨の中、お庭をサッと一回り
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.