I came back from a business trip yesterday,
and I did gardening today.
昨日、出張から帰り
今日は庭仕事をしました.
At first I removed thatch from lawn in front of the border,
and I laid it on the compost heap.
 |
最初に、ボーダーの前の芝のサッチかきをして、
コンポストに積みました. |
It was sunny this morning, and white flowers of oxalis fully opened
with white cosmos at noon.
 |
| 今朝は天気がよく、お昼には白いオキザリスの花がコスモスと一緒に大きく開きました. |
I temporally placed stepping stones in front of the arbour seat.
 |
| アーバーシートの正面に踏み石を仮に敷いてみたところ |
In the afternoon, I laid stepping stones.
At first, I cut lawn around the edge of stepping stones using an edging knife.
 |
午後は踏み石を敷きました.
最初に、敷石の縁にそって芝をターフカッターで切ります. |
Then I removed turf.
 |
| 次に芝を剥ぎます. |
Finally, I layed the stones into rectangular holes.
 |
| 最後に四角い穴に踏み石をしきます. |
Pictures below shows finished stepping stone to the arbour seat.
 |
| 上の三枚はアーバーシートへの踏み石の出来上がりの写真です. |
Rosa 'Parisienne' is blooming in the central flower bed.
Its colour is yellow and quite different comparing with its colour
(light pink, bright yellow and orange) in early summer.
 |
バラのパリジェンヌが中央花壇で咲いていますが、
その色は黄色で、初夏の花色（ピンクと黄色からオレンジのグラデーション）とは
まったく違っています. |
