GARDEN PLANTS COMING INTO BUD (庭では一斉に芽が吹き出して)

Though it's still cold and cloudy with some rain these days,
many garden trees and shrubs are coming into bud in our garden.


まだまだ寒くて曇りがちで雨も時々降る天気ですが、
庭の木々は一斉に芽を出してきています.



The first tree flower in March in our garden is plum flowers,
and flower buds are almost opening today. 

3月に最初に花を咲かせる木はスモモで、
花の蕾が今にも開きそうです.

And, the second is blueberry.

All leaves had fallen in February at last, 

and their flower buds is swelling, some fresh leaves emerging. 

二番目はブルーベリーで

2月にはやっと葉が全部散って、

花芽が膨らんできて葉も少し伸びてきています.

Other plants, such as hydrangea, clematis and euphorbia are growing their fresh leaves, 

and this is an opening of the new season of our gardening. 

他の植物、アジサイやクレマチス、ユーフォルビアなども新緑が伸びてきて、

いよいよ私たちのガーデニングの新しいシーズンも始まります.

Hydrangea アジサイ

Clematis クレマチス

Rosa 'Shropshire Lad' 　バラ「シュロップシャー・ラド」

Rosa 'Teasing Georgia' 　バラ「ティージング・ジョージア」

Euphorbia ユーフォルビア

Click to the ranking of English garden blogs in Japan