honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/24/2017

PINK HADENBERGIA HAS COME (ピンクのハーデンベルギアをお迎え)



I've already posted pictures of purple Hadenbergia
 on the left side of the arbour seat in the border of the main garden.
I planted it a year ago, and it has grown well and has born so many flowers now.

So, I want to plant another one on the right side of the arbour.
I bought a young plant of Hadenbergia last weekend,
and temporary place the pot in the border.
Colour of the flowers of this one is much lighter,
and looks stunning.

ボーダーのアーバーシートの左にある
紫色のハーデンベルギアはすでに紹介しましたが、
これは一年前に植え付けて大きく育ち、たくさん今花をつけています

それでアーバーの右側にも植えたいと思い
先週末に苗を買い、ちょっとボーダーにその鉢を置いてみました
花の色は少し明かるい色ですばらしく見えます


At the local home center, we found three different varieties of Hadenbergia; 
purple, pink and white.  
We chose a variety of pink flowers.  


近くのホームセンターでハーデンベルギアの3つの品種をみつけました
紫色、ピンク、そして白です
ピンクを今回は選びました

We enjoy its beautiful pink flowers in the house, 
and will plant it after flowering.  

美しいピンクの花を室内で楽しんで
花が終わったら植え付けるつもりです

2 comments:

  1. ハーデンベルギアはオーストラリアにいた頃によく見かけた、私にとっては懐かしい花です♪
    私の所ではとても無理な植物ですが、日本ではまだ花の少ない時期に咲いてくれるのでうれしいですよね。

    バラの剪定や馬糞のマルチングも終えられて、春の準備も順調のようですね。
    こちらは相変わらずの雨で、春はまだまだです。

    ReplyDelete
    Replies
    1. lapisさん、こんにちは
      最近は寒くはありますが比較的お天気に恵まれて庭仕事もそれなりにはかどっています。
      春が待ち遠しいですね

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.