honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/26/2019

CHRISTMAS HOLLY (セイヨウヒイラギ)


Christmas market at Hakata station has already started
and Chrisitmas season has come.
Christmas holly in our garden bears a number of red fruits.
They look stunning in contrast with dark green leaves. 


クリスマスマーケットが博多駅で始まって、クリスマスの季節となりました.
セイヨウヒイラギはたくさんの赤い実をつけて、
濃いグリーンの葉の中で輝いて見えます.


Roses and sages are still blooming beside the holly. 

Flower buds of Rosa 'Mary Rose'
メアリーローズの花の蕾

Red stems of dogwood and yellow flowers of leopard plant
サンゴミズキの赤い枝とツワブキの黄色い花

Cherry sage and Mexican bush sage in the terraced herb beds
ハーブの段々畑のチェリーセージとアメジストセージ
セイヨウヒイラギの傍では、バラやサルビアの花がまだ咲いています.


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.