honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/23/2019

THIS MORNING (今日の朝)


It was cold and the sky was so beautiful this morning. 
The sun shine was much softer than in summer, 
and it's warm in the cold morning. 
Flowers were still wonderful 
and autumn colours such as red leaves 
and stems looked stunning in the morning sunshine. 








今朝は寒くて空はとても綺麗で、
太陽の光は夏よりずっと軟らかく、
寒い朝はとても暖かく感じました.
花々はまだまだとっても綺麗で
赤い葉や枝などの秋の色が朝日の中で素晴らしく見えます.


I'm looking forward to meeting old friends 
at the high-school reunion this evening.



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.