We visited Fortnum & Mason in a department store in Fukuoka City and had afternoon tea.
福岡市のデパートにあるフォートナム＆メイソンを訪ねて、アフタヌーンティーをいただきました.
Fukuoka City is currently undergoing the 'Tenjin Big Bang' redevelopment project in the city centre, with old buildings being demolished and replaced with larger, taller buildings. Huge cranes are erected here and there and building construction is progressing.
福岡市は中心部の再開発「天神ビッグバン」が進行中で、古いビルが解体されてより大きく高いビルに建て替えが進んでいます. あちこちに巨大なクレーンが立って、ビル建設がすすんでいます.
 |
| 'Tenjin Big Bang' |
Next to the long-established hotel, the Ritz-Carlton has been completed and is about to open.
老舗ホテルの横にはリッツカールトンが完成して開業間近です.
We visited Fortnum & Mason in a famous department store and had afternoon tea for the first time in a long time.
有名デパートにあるフォートナム＆メイソンを訪ねて、久しぶりにアフタヌーンティーをいただきました.
 |
| 'Mini' afternoon tea set |
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.