honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/07/2023

WINTER PRUNING OF WISTERIA (フジの冬剪定)

 

Last weekend we winter pruned the wisteria . It had been pruned twice during the summer, but then the branches started growing again. I prune to make sure I don't cut off the flower buds, but as they are trained to the rebar above the brick wall, most of the pruning is done with a telescoping tree pruner. 


先週末は藤の冬剪定をしました. 夏の間に2回ほど剪定をしていましたが、そのあとにまた枝が伸びてきています. 花芽を切らないように確認して剪定しますが、レンガ塀の上方の鉄筋に誘引しているので、大半は高枝鋏で剪定です. 

The four photos above are before pruning.
上の四枚の写真は剪定前です.



The three photos above show after pruning.
この三枚の写真は剪定後です.



The brick wall plants are now ready. We look forward to April and May when the flowers bloom.

これでレンガ塀の準備は完了です. 花が咲く四月、五月が楽しみです. 







No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.