honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/28/2023

CHINESE VIOLET CRESS HAS STARTED TO FLOWER (オオアラセイトウ開花)

 

Chinese violet cress (Orychophragmus violaceu) is a hardy annual of Brassicaceae introduced from China in the Edo period.

It produces beautiful blue-purple flowers in early spring, which spread all over the area to form a beautiful carpet, making it a spectacular sight.

We saw many of these flowers blooming in a neighbour's vacant lot, so we took the seeds and grew seedlings to grow in our garden.

It is an easy plant to grow because it spreads easily by spilling seeds.


オオアラセイトウは江戸時代に中国から導入されたアブラナ科の越年草です

早春に美しい青紫の花をつけ、一面に広がると美しいカーペット状になり壮観です

ご近所の空き地でたくさん咲いているのを見かけて、種をとって苗を育てて私たちの庭で育てています

こぼれ種で広がりやすく、育てやすい植物です








No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.