The sun rises completely late, it is dark for a while after waking up early, and it doesn't dawn easily. The eastern sky finally brightens up while we are eating breakfast, and sometimes we are treated to a wonderful sunrise. On this particular day, the eastern sky turned bright red for a moment. Then the morning sun shines into the garden. (You can watch the video below)
日の出の時刻がすっかり遅くなって、早起きしてもなかなか夜が明けません. 朝ご飯を食べているとやっと東の空が明るくなってきて、時々素晴らしい朝焼けを見せてくれます. この日も東の空が一瞬、真っ赤に染まりました. そして朝日が庭に射してきます. （下の動画でご覧いただけます）
The red sunlight makes the colour of the brick wall more reddish. A few white roses are blooming here. These were climbing roses, but the arch has been removed and they have been pruned short.
赤い日差しがレンガ塀の色をより赤く照らしだします. こちらには少しだけ白いバラたちが咲いています. ツルバラでしたが、アーチを撤去して短く剪定しています.
The roses on either side of the sleeper steps in the middle of the garden are in full flower. One rose in particular is Scarborough Fair. This rose is an excellent variety that always produces buds on newly growing branches, which change colour from deep pink when they first open to pale pink as they open. It is a very pretty rose and a favourite. The sun doesn't shine here right away, so the flowers stay fresh.
庭の中央にある枕木の階段の両脇のバラたちが沢山花を咲かせています. 特にたくさん咲いているのがスキャボロフェアです. このバラは新しく伸びた枝に必ず蕾をつける優れた品種で、開き始めの濃いピンク色から、開いていくにつれて淡いピンクに色を変えていきます. とても可愛らしいバラで、お気に入りです. ここにはすぐには日は射さず、花々は瑞々しさを保ちます.
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.