honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/06/2023

CHERRY SAGE AND BEAR TOPIARY (チェリーセージとクマのトピアリー)

 

In the herb terraces, cherry sage is in full bloom, as in previous years. Mint, lavender and rosemary are also growing. 

To the left, a bear topiary is being made. I have only just started making it this year and it doesn't look much like a bear to the eye, but if I make the eyes and mouth out of shells, it will look a bit like a bear. We are looking forward to seeing the finished product in the near future.


ハーブの段々畑ではチェリーセージが例年と同じく今満開です. そのほかには、ミントやラベンダー、ローズマリーなどが育っています. 

その左横に、クマのトピアリーを製作中です. まだ今年作り始めたところで、ちょっと目にはクマにはあまり見えませんが、貝殻で目と口を作ると、ちょっとクマにも見えそうです. 今後の仕上げが期待されます. 












No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.