honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/18/2023

PURPLISH RED FLOWERS IN LATE AUTUMN (晩秋の赤紫色の花)

 

The mornings and evenings are getting colder and the weather is turning into late autumn. The garden is gradually preparing for winter, but there are still plenty of flowers in bloom. The reddish-purple flowers of the small lantana, which are at their best at this time of year, and the buddleia, which have been in bloom since the summer.


朝晩は冷え込んできて晩秋の気候となってきました. 庭では少しずつ冬支度が始まっていますが、まだまだ花もたくさん咲いています. この時期が盛りのコバノランタナや、夏からずっと咲き続けているブッドレアは、いずれも赤紫色の花です. 


Lantana montevidensis  コバノランタナ






Buddleia (a dwarf variety)  ブッドレア(矮性品種)






No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.