Last week we pruned a chaste tree beside an arbour seat in a hurry
to prepare for a typhoon attack.
Fortunately there was no serious damage in our garden.
先週、台風襲来に備えて急いで
アーバーシートの横のセイヨウニンジンボクを剪定しました.
幸い庭に大きな被害はありませんでした.
Last weekend, we pruned chaste tree thoroughly as well as hardenbergia vines.
Jacaranda in a felt-container was transplanted to the other side of the border.
先週末、セイヨウニンジンボクは完全に短く剪定し、
ハーデンベルギアのツルも剪定しました.
フェルトのコンテナに入れたジャカランダを反対側に移しました.
Yellow flowers of Jerusalem artichoke are in bloom
behind the wooden louver fence.
木製のルーバーフェンスの向こうでキクイモの黄色い花が咲いています.
Potted pink geranium (Perargonium) and dwarf morning glory (Evolvulus nuttallianus) were placed on balusters on both sides of the arbour seat.
ゼラニウム（ショーケース ピンクシズル）とアメリカンブルーの鉢を
アーバーシートの両脇の手すり子柱の上に載せました.
