honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/26/2017

FLOWERS OF BORAGE & STUNNING LEAVES OF ANGELICA JAPONICA (ボリジの花とハマウドの美しい葉)


In terraced herb beds, borage has started to bloom blue flowers.  

ハーブの段々畑ではボリジが青い花を咲かせ始めました. 


Between the brick wall and herb beds, angelica japonica grows its leaves. 

レンガ塀とハーブ畑の間に、ハマウドの葉が大きく伸びています. 


Stems of leaves is dark red purple and leaves are glossy and fresh to pure green. 

葉の柄は濃い赤紫色で、光沢のある葉は黄緑から緑色
 Angelica is growing in the new garden, too, at the top left of the garden. 

新しい庭でも、一番上の左側にハマウドは育っています. 


You can see the contrast of leaf colours; 
angelica and artichoke. 
葉の色のコントラスト分かると思います
ハマウドとアーティチョーク



日本時間の昨日早朝に放送のイギリスBBC放送のガーデナーズワールドです
(見られなくなることがあります)




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.