honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/31/2017

NEW LEAVES OF OTHER ROSES IN THE MAIN GARDEN (バラの新緑 パート2)


Today I introduce other roses in the main garden.

今日は庭のほかのバラを紹介します.


At the white wooden fence, we grow three varieties of climbing rose.

白い木製の柵のところには3種類のバラを育てています. 

The Pilgrim
ザ・ピルグリム

Apollo
アポロ

Mortimer Sackler
モーティマー・サックラー

Three varieties grow in the central flower bed. 

中央花壇には3品種

The Shepherdess
ザ・シェパーデス

Brilliant
ブリリアント

La Parisienne
ラ・パリジェンヌ

On the left side of thebrick wall, two varieties of climbing rose grow. 
Both bear pink flowers. 

レンガ塀にはつるバラの2品種
どちらもピンクの花

Constance Spry
コンスタンス・スプライ

Gertrude Jekyll
ガートルード・ジェキル

And on the right side of the brick wall, three climbing varieties 
bear yellow to orange roses. 

そして、右側には黄色からオレンジ色の花をつける3品種のつるバラ

Teasing Georgia
ティージング・ジョージア

Pat Austin
パット・オースチン

Crown Princes Margareta
クラウン・プリンセス・マルガリータ

On the iron arch and over the the brick wall, 
Rosa 'François Juranville' (rambler) grows vigorously. 

鉄のアーチからレンガ塀の上には、フランソワ・ジュランヴィルが旺盛に成長

Over the brick wall, another rambler rose 'Paul's Himalayan Musk' grows.

レンガ塀の上にはもう一つのつるバラ ポールズ・ヒマラヤン・ムスク

On the iron rose arbour, Rosa 'Snow Goose' grows. 

バラのアーバーにはつるバラのスノー・グース
All roses have started to grow their leaves,
and they bear flowers in May.

バラたちは皆、葉を伸ばし、
五月に花をつけます.


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.