honey suckle

honey suckle

9.6.18

VIVID ORANGE RED TRUMPET VINE FLOWERS STARTED TO BLOOM (咲き始めた鮮やかな赤橙色のノウゼンカズラの花)


It was sunny today, and a sunny day is precious in the rainy season. 
We did some gardening jobs in the morning and evening,
because it is too hot in the middle of the day. 

今日は晴れていましたが、梅雨の時期には晴れた日は貴重です.
日中は暑すぎるので
庭仕事を朝と夕方にしました.



From the window, 
we can look at the orange red flowers of trumpet vine (Campsis radicans),
which started to bloom this week. 

窓から今週咲き始めた
アメリカノウゼンカズラの赤橙色の花が見えます.


It flowers three meters high over the fence behind the border.  

ボーダー花壇の後ろのフェンスの上の3メートルぐらいの高さで咲いています.


On the left side of the border, Echium candicans bears seed heads, 
and catmint is still flowering under the Echium. 

ボーダー花壇の左側にはエキウム・カンディカンスの花の終わった穂が見えます.
そして、その下にはキャットミントがまだ咲いています.


Look closely, there are small black seeds in the seedheads. 

よく見ると、花穂のあとには小さな黒い種があります.


On the right side of the border, salvia guaranitica is in bloom. 
In addition to it, agapanthus and chaste tree bears flower buds, 
and in a week or so they will start to bloom. 

Salvia guaranitica
Agapanthus
Chaste tree
ボーダーの右側にはサルビア・ガラニチカが咲いています
そして、アガパンサスとセイヨウニンジンボクが花芽を付けていて
一週間かそこらで咲き出しそうです.



にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ



1 comment:

  1. Your garden is looking very lush and full of lovely colour

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.